Mais um Nobel político

Não conheço a obra da escritora Herta Müller, que ganhou hoje o Nobel de literatura. Nascida romena e radicada na Alemanha – é autora em língua alemã -. Herta se firmou num ambiente político espremido entre a opressão nazista, em meados do século XX, e o domínio comunista, nos anos do pós-guerra. Sob o tacão do ditador Ceaucescu, teve seus primeiros contos censurados. Sua escrita desafia as ideologias e aponta a luta pela liberdade. No Brasil, teve traduzido o romance O compromisso, pela Editora Globo. Espero ler algum trabalho seu para fazer um comentário embasado na minha própria leitura, e não nos releases da Academia Sueca e da imprensa internacional. De qualquer maneira, prevaleceu a tradição de uma escolha voltada para aquela literatura em que importam tanto as questões propriamente artísticas quanto as condições políticas em que essa produção se dá.

Beijins!